Metall Zug - Ergebnis für das für das erste Halbjahr 2026
24.08.2026 / 06:31 Uhr
Metall Zug AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
Metall Zug - Ergebnis für das für das erste Halbjahr 2026
2026-08-24 / 06:31 CET/CEST
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
=----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 Kotierungsreglement
Zug, 24. August 2026 - Metall Zug (SIX: METN) veröffentlicht das Ergebnis für das erste Halbjahr 2026
. Umsatzwachstum in allen operativen Geschäftsbereichen, das Operative Ergebnis (EBIT vor Ergebnis
strategischer Beteiligungen) kehrte mit CHF 2.3 Mio. (Vorjahr: CHF -7.4 Mio.) wieder in die Gewinnzone zurück
. Haag‑Streit verzeichnet steigende Stückzahlen im Kerngeschäft Spaltlampen und Rückkehr in die Gewinnzone
dank reduzierter Kostenbasis und struktureller Anpassungen
. Tech Cluster Zug: Erster industrieller Drittnutzer SHL Medical zieht ein; Abschluss des politischen
Prozesses für mögliche Präsenz der ETH als Learning Factory in Zug im Januar 2027 erwartet
. Nettoerlös von CHF 95.6 Mio. (Vorjahr: CHF 94.2 Mio.); negativer Währungseffekt von -4.1%; organisches
Wachstum von 5.5%
. EBIT von CHF -3.7 Mio. (Vorjahr: CHF -12.6 Mio.); enthält anteiliges Ergebnis der strategischen
Beteiligungen von CHF -6.0 Mio. (Vorjahr: CHF -5.1 Mio.)
Metall Zug Gruppe
Metall Zug verzeichnete im ersten Halbjahr 2026 sichtbare operative Fortschritte. Alle operativen Geschäftsbereiche
verzeichneten eine positive Geschäftsentwicklung und erzielten Wachstum. Die Gruppe profitierte von den weitergeführten
Massnahmen zur Ergebnisverbesserung. Dank höherer Effizienz und einer angepassten Kostenbasis kehrte das Operative
Ergebnis (EBIT vor Ergebnis strategischer Beteiligungen) wieder in die Gewinnzone zurück. Dies trotz negativer
Währungseffekte, US-Zöllen und weiterhin herausfordernden Marktbedingungen.
Besonders deutlich zeigte sich die Verbesserung bei Haag-Streit. Der Geschäftsbereich Medical Devices steigerte den
Umsatz und profitierte dabei von höheren Stückzahlen im Kerngeschäft Spaltlampen. Dank struktureller Anpassungen sowie
der zusätzlich reduzierten Kostenbasis, insbesondere im Bereich Forschung und Entwicklung, kehrte der Geschäftsbereich
in die Gewinnzone zurück. Nach umfangreichen Investitionen in Forschung und Entwicklung in den letzten Jahren erfolgt
bei Haag-Streit eine deutliche Verjüngung des Produktportfolios als Basis für künftiges Wachstum.
Auch das Generationenprojekt Tech Cluster Zug erzielte wichtige Fortschritte. Mit SHL Medical ist der erste
industrielle Drittnutzer neben V-ZUG auf das Areal gezogen. Die geplante ETH Learning Factory Zug steht weiterhin im
politischen Prozess, dessen Abschluss im Januar 2027 erwartet wird. Ziel des Generationenprojekts ist es, auf dem Areal
ein zukunftsorientiertes Umfeld zu schaffen, in dem Industrie, Forschung, Bildung, Gewerbe und Wohnen eng miteinander
verbunden sind.
Der ausgewiesene Nettoerlös der Metall Zug Gruppe stieg leicht auf CHF 95.6 Mio. (Vorjahr: CHF 94.2 Mio.). Dieser wurde
durch negative Währungseinflüsse - insbesondere den schwächeren US-Dollar - belastet. Währungsbereinigt resultierte ein
organisches Wachstum von 5.5%. Das Operative Ergebnis der direkt geführten Geschäftsbereiche kehrte mit CHF 2.3 Mio.
wieder in die Gewinnzone zurück und lag damit wesentlich über dem Vorjahreswert von CHF -7.4 Mio. Der EBIT verbesserte
sich auf CHF -3.7 Mio. nach CHF -12.6 Mio. im Vorjahr. Darin enthalten sind die anteiligen Ergebnisse der strategischen
Beteiligungen von CHF -6.0 Mio. (Vorjahr: CHF -5.1 Mio.).
Das Konzernergebnis betrug CHF -4.4 Mio. (Vorjahr: CHF -10.3 Mio.) und der Geldfluss aus Geschäftstätigkeit überstieg
mit CHF 7.4 Mio. deutlich das Vorjahresniveau von CHF -5.4 Mio. Die Metall Zug Gruppe weist per 30. Juni 2026 eine
Eigenkapitalquote von 65.0% (31. Dezember 2025: 67.4%) aus und verfügt damit unverändert über eine solide
Kapitalausstattung. Der leichte Rückgang hängt mit der Zunahme der Fremdfinanzierung für die laufenden
Immobilienprojekte im Tech Cluster Zug zusammen.
Die WEMACO Invest AG hat als drittgrösste Aktionärin der Metall Zug AG infolge eines Generationenwechsels ihre
Beteiligung an Metall Zug von rund 11% (Kapitalanteil) im Juni 2026 veräussert. Metall Zug unterstützte bei der
Platzierung des Aktienpakets, wobei ein relevanter Anteil durch Mitglieder des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung
der Metall Zug AG sowie durch Geschäftsleitungsmitglieder der Geschäftsbereiche übernommen wurde.
Geschäftsbereich Medical Devices - Haag-Streit Gruppe
1. HJ 2026 1. HJ 2025 Δ
Mio. CHF
Nettoerlös 78.2 77.1 1.5%
Betriebsergebnis (EBIT) 2.7 -2.6 202.8%
EBIT-Marge in % 3.5 -3.4 690bp
Forschung und Entwicklung (F&E) -9.6 -12.6 -24.1%
Betriebsergebnis (EBIT) exkl. F&E 12.3 10.0 23.0%
EBIT-Marge exkl. F&E in % 15.7 13.0 270bp Der Geschäftsbereich Medical Devices (Haag-Streit Gruppe) erzielte im ersten Halbjahr 2026 einen Nettoerlös von CHF 78.2 Mio. und lag damit trotz negativer Währungseffekte von 5.0% leicht über Vorjahreswert von CHF 77.1 Mio. Währungsbereinigt resultierte ein organisches Wachstum von 6.5%. Getragen wurde das solide Wachstum insbesondere durch das Kerngeschäft mit Spaltlampen, in dem die Absatzvolumina um mehr als 20% gesteigert werden konnten. Die neu eingeführte hybrid-digitale Spaltlampe Elara 900 stiess auf eine erfreuliche Nachfrage, aber auch etablierte Modelle entwickelten sich vor allem im US-Markt positiv. Weiter erzielte der margenstarke Bereich Simulation steigende Verkaufszahlen. Beim Operationsmikroskop METIS 900 zeigt sich ebenfalls eine gute Marktresonanz. Diese positive Entwicklung gelang trotz eines anspruchsvollen Marktumfelds in der Medizintechnik. Eine erhöhte Unsicherheit in den internationalen Absatzmärkten führte insbesondere in Asien zu einer zurückhaltenden Investitionstätigkeit. Gleichzeitig wirkten sich die gegenüber dem Schweizer Franken schwächeren Fremdwährungen negativ auf die Wettbewerbsfähigkeit der überwiegend in der Schweiz produzierten Produkte sowie auf die Umsatzentwicklung in Schweizer Franken aus.
Haag-Streit kehrte im ersten Halbjahr 2026 mit einem EBIT von CHF 2.7 Mio. in die Gewinnzone zurück (Vorjahr: CHF -2.6 Mio.). Ausschlaggebend dafür waren die bereits 2025 eingeleiteten Massnahmen zur Effizienzsteigerung, die optimierte Organisationsstruktur sowie die nachhaltig tiefere Kostenbasis. Dazu trugen unter anderem reduzierte F& E-Aufwendungen, eine stärkere Fokussierung des Entwicklungsportfolios und strukturelle Anpassungen bei. Zusätzlich profitierte das Ergebnis von einem positiven Nettoeffekt von CHF 1.3 Mio. aus Rückerstattungen von US-Zöllen.
Nach mehrjährigen Investitionen in Forschung und Entwicklung ist Haag-Streit mit den drei komplett neuen Produkten METIS 900, Elara 900 und Refractor 900 im Markt präsent. Weitere Produkteinführungen im Bereich Perimetrie sind für das zweite Halbjahr 2026 und 2027 geplant. Der Fokus von Haag-Streit verschiebt sich damit zunehmend auf die erfolgreiche Markteinführung der neuen Produkte und eine intensivierte Marktbearbeitung.
Geschäftsbereich Technologiecluster & Infra
1. HJ 2026 1. HJ 2025 Δ Mio. CHF Nettoerlös 0.0 0.0 n/a Andere betriebliche Erträge 7.1 6.5 8.1% Betriebsergebnis (EBIT) 2.1 0.8 155.4%
Das Generationenprojekt Tech Cluster Zug nimmt im ersten Halbjahr 2026 weiter Gestalt an - seit April unter der Leitung des neuen CEO Silvan Burkhalter. Im ersten Halbjahr 2026 investierte der Geschäftsbereich Technologiecluster & Infra CHF 23.0 Mio. in die laufenden Projekte (Vorjahr: CHF 14.7 Mio.). Aus Vermietungen und Bauherrenvertretung erzielte der Geschäftsbereich Erträge von CHF 7.1 Mio. nach CHF 6.5 Mio. im Vorjahr. Dank höherer Mieterträge konnte der EBIT auf CHF 2.1 Mio. (Vorjahr: CHF 0.8 Mio.) gesteigert werden.
Ein besonderes Highlight war der Einzug von SHL Medical als erstem industriellen Drittnutzer neben V-ZUG. Der Produktionsbereich des Gebäudes SHL-Südtor wurde bereits übergeben und sukzessive in Betrieb genommen, wodurch seit April 2026 erste Mieterträge anfallen. Der Abschluss des Bauprojekts ist mit der vollständigen Übergabe der Büroflächen Ende 2026 vorgesehen. Ein weiterer Meilenstein ist die geplante ETH Learning Factory Zug auf dem Tech Cluster Areal. Sie soll den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Bildung, Forschung und industrieller Praxis ermöglichen. Das Projekt befindet sich weiterhin im politischen Prozess, welcher voraussichtlich im Januar 2027 abgeschlossen wird.
Im März wurde beim Projekt CreaTower I, dem neuen Hauptsitz der VZ Depotbank, mit dem Hochbau begonnen. Erstmals kommt dabei das innovative Rippmann-Floor-System (RFS) zum Einsatz - eine vorgefertigte Gewölbedeckenkonstruktion aus dünnen, doppelt gekrümmten Betonschalen mit vertikalen Verstärkungen, für die eine erheblich geringere Menge Beton benötigt wird als bei herkömmlicher Bauweise. Beim Hochhausprojekt Pi, das rund 70% preisgünstigen Wohnraum bieten soll, wurde im Juli 2026 die gegen den Bebauungsplan erhobene Verwaltungsbeschwerde vom Zuger Regierungsrat erstinstanzlich abgewiesen. Der Entscheid wurde vom Beschwerdeführer an das Verwaltungsgericht weitergezogen. Die Pyrolyse-Anlage des Vereins zur Dekarbonisierung der Industrie (VZDI) und seiner Partner auf dem Tech Cluster Areal hat im Juni 2026 die finale Abnahme erfolgreich bestanden und ist damit in den Testbetrieb übergegangen. Ab dem ersten Quartal 2027 sollen erstmalig die Emaillierungsöfen von V-ZUG mit klimafreundlichem Wasserstoff befeuert werden.
Investments & Corporate
Im Berichtssegment Investments & Corporate sind die Metall Zug AG (Corporate), die Gehrig Group AG sowie die strategischen Beteiligungen an V-ZUG (33%), Komax (25%) und SteelcoBelimed (33%) zusammengefasst. Mit der Erhöhung der Beteiligung an der V-ZUG Holding AG von 30.3% auf 33.3% im Juni 2026 unterstreicht Metall Zug ihre Position als langfristige Ankeraktionärin und bekräftigt ihr Bekenntnis zu V-ZUG sowie zum Produktionsstandort Zug und Schweiz. Diese Erhöhung erfolgte ebenfalls im Zusammenhang mit dem erwähnten Generationenwechsel bei der WEMACO Invest AG.
1. HJ 2026 1. HJ 2025 Δ Mio. CHF Nettoerlös 17.3 17.1 1.0% Betriebsergebnis (EBIT) -8.5 -10.8 21.4%
Im ersten Halbjahr 2026 erzielte das Segment Nettoerlöse von CHF 17.3 Mio. (Vorjahr: CHF 17.1 Mio.) und einen EBIT von CHF -8.5 Mio. (Vorjahr: CHF -10.8 Mio.). Im EBIT enthalten sind die anteiligen Ergebnisse der strategischen Beteiligungen in Höhe von CHF -6.0 Mio. (Vorjahr: CHF -5.1 Mio.). Diese setzen sich wie folgt zusammen:
V-ZUG (33%) Komax (25%) SteelcoBelimed (33%)
1. HJ 1. HJ 1. HJ 1. HJ 1. HJ 1. HJ
2026 2025 2026 2025 2026 2025
Mio. CHF
Anteiliges 2.1 0.5 -1.2 -1.1 -6.9 -4.5
Konzernergebnis Vertiefte Informationen zur Geschäftsentwicklung von V-ZUG und Komax finden sich in den jeweiligen publizierten Halbjahresberichten. SteelcoBelimed erwirtschaftete im ersten Halbjahr einen Nettoerlös von CHF 181.5 Mio. (Vorjahr: CHF 176.5 Mio.). Die Geschäftsentwicklung war erneut von der ausgeprägten Saisonalität mit einem schwächeren ersten Halbjahr geprägt. Darüber hinaus fielen Investitionen in zukünftiges Wachstum (Service & Marketing) sowie Sonderaufwendungen aus der Post-Merger-Integration an, welche voranschreitet. Mit einem EBIT von CHF -22.2 Mio. (Vorjahr: CHF -10.8 Mio.) blieb SteelcoBelimed deutlich unter der Gewinnschwelle.
Die Gehrig Group entwickelte sich im ersten Halbjahr 2026 stabil und erzielte mit CHF 17.3 Mio. einen leicht höheren Umsatz als im Vorjahr (CHF 17.1 Mio.). Positiv wirkten insbesondere höhere Verkaufszahlen in den Bereichen Thermik und Reinigungsmittel. Im Servicegeschäft nahm die Zahl längerfristiger Wartungsverträge zu, während die Umsätze unter dem Vorjahr lagen. Der EBIT blieb negativ, verbesserte sich jedoch deutlich gegenüber der Vorjahresperiode aufgrund der im zweiten Halbjahr 2025 umgesetzten strukturellen Anpassungen und Kosteneinsparungen.
Ausblick
Die Gruppe verfügt über eine solide Basis für attraktive Wachstumsmöglichkeiten und blickt zuversichtlich auf die mittel- und langfristigen Perspektiven ihrer Geschäftsbereiche und strategischen Beteiligungen. Gleichzeitig bleibt das wirtschaftliche Umfeld von einer erhöhten Dynamik und begrenzten Visibilität geprägt. Die Vielzahl globaler wirtschaftlicher, politischer und währungsbedingter Einflussfaktoren erschwert eine verlässliche Einschätzung der Geschäftsentwicklung im weiteren Jahresverlauf.
Über die Metall Zug Gruppe Metall Zug ist eine Gruppe von Industrieunternehmen mit Hauptsitz in Zug. Die Gruppe beschäftigt rund 900 Mitarbeitende und umfasst drei Geschäftsbereiche:
. Medical Devices (Haag-Streit Gruppe) . Technologiecluster & Infra (Tech Cluster Zug AG und Urban Assets Zug AG) . Investments & Corporate (Gehrig Group AG und Metall Zug AG)
Metall Zug hält zudem Ankerbeteiligungen an der kotierten V-ZUG Holding AG (33%), der kotierten Komax Holding AG (25%) und der SteelcoBelimed AG (33%), einem Joint Venture mit Miele. Die Holdinggesellschaft Metall Zug AG ist im Swiss Reporting Standard der SIX Swiss Exchange, Zürich, kotiert (Namenaktie Serie B, Valorennummer 3982108, Ticker-Symbol METN).
Rechtliche Anmerkungen Die in der vorliegenden Mitteilung geäusserten Erwartungen beruhen auf Annahmen. Die effektiven Ergebnisse können davon abweichen. Diese Mitteilung erscheint in Deutsch und Englisch. Die deutsche Version ist bindend. Die Metall Zug AG bearbeitet personenbezogene Daten unter Einhaltung ihrer Datenschutzerklärung, verfügbar unter: https:// www.metallzug.ch/datenschutzerklaerung.
Wichtige Daten 22. März 2027 Publikation Geschäftsbericht 2026 30. April 2027 Ordentliche Generalversammlung 2027 18. August 2027 Publikation Halbjahresbericht 2027 Weitere Informationen Urs Scherrer Bettine Killmer Chief Financial Officer Head of Corporate Communications & IR Telefon: +41 58 768 60 50 Telefon: +41 58 768 60 50
oder: investorrelations@metallzug.ch
Diese Mitteilung ist unter https://metallzug.ch/medien und der Halbjahresbericht 2026 sowie die Investorenpräsentation unter https://metallzug.ch/download-center verfügbar.
Schlüsselzahlen Metall Zug Gruppe
Konzernbilanz
Aktiven 30.06.26 31.12.25 Passiven 30.06.26 31.12.25
Mio. CHF Mio. CHF
Umlaufvermögen 148.4 135.0 Kurzfristiges 52.2 46.5
Fremdkapital
Davon flüssige Mittel 16.4 16.1 Langfristiges 191.9 171.3
Fremdkapital
Sachanlagen 204.6 192.8 Fremdkapital 244.1 217.8
Finanzanlagen 343.7 337.6 Eigenkapital 454.1 449.4
Immaterielle Anlagen 1.6 1.8 in % der 65.0 67.4
Bilanzsumme
Anlagevermögen 549.9 532.2
Total Aktiven 698.2 667.2 Total Passiven 698.2 667.2
Konzernerfolgsrechnung 1. HJ 26 1. HJ 25 Mio. CHF Nettoerlös 95.6 94.2 Operatives Ergebnis 2.3 -7.4 in % des Nettoerlöses 2.4 -7.9 Betriebsergebnis (EBIT) -3.7 -12.6 Finanzergebnis -0.2 1.4 Ergebnis vor Steuern -3.9 -11.2 Konzernergebnis -4.4 -10.3 in % des Nettoerlöses -4.6 -11.0 Mitarbeitende (FTE) 869 952 Konzerngeldflussrechnung 1. HJ 26 1. HJ 25 Mio. CHF Geldfluss aus 7.4 -5.4 Geschäftstätigkeit Geldfluss aus -27.8 -27.1 Investitionstätigkeit Davon Investitionen (ohne Finanzanlagen, M& -24.9 -17.6 A) Geldfluss aus 21.0 30.6 Finanzierungstätigkeit
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ende der Adhoc-Mitteilung
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2387140 2026-08-24 CET/CEST
Bildlink: https://nwr.eqs-cockpit.com/fncls2.ssx?application_id=2387140&application_name=news&site_id=dow_jones%7e%7e%7ebed8b539-0373-42bd-8d0e-f3efeec9bbed
(END) Dow Jones Newswires
August 24, 2026 00:31 ET (04:31 GMT)
ein Service von
Bitte beachten Sie das Regelwerk
DAX®, MDAX®, TecDAX® und SDAX® sind eingetragene Markenzeichen der ISS STOXX Index GmbH
EURO STOXX®-Werte bezeichnet Werte der Marke „EURO STOXX“ der STOXX Limited und/oder ihrer Lizenzgeber
TRADEGATE® ist eine eingetragene Marke der Tradegate AG
Kurse in EUR; Fremdwährungsanleihen in der jeweiligen Währung
Zeitangaben in CEST (UTC+2)
Apps
Top 5 Umsatz
-
Nvidia Corp.
Bid: 184,50 / Ask: 184,80
Umsatz: 909 TEUR -
Allianz SE
Bid: 439,00 / Ask: 439,80
Umsatz: 843 TEUR -
Micron Technology Inc.
Bid: 801,40 / Ask: 805,00
Umsatz: 831 TEUR -
Samsung Electronics Co. Ltd. GDR
Bid: 2 890,00
Ask: 2 910,00
Umsatz: 807 TEUR -
Almonty Industries Inc.
Bid: 16,205 / Ask: 16,345
Umsatz: 756 TEUR
Letzte Aktualisierung:
24.08.2026 @ 07:41:06