GlobeNewswire/Update zum 3. Quartal 2026: Tecan meldet beschleunigtes Umsatzwachstum im 3. Quartal und hebt den Ausblick für das Gesamtjahr 2026 an

zur Gattung

05.11.2026 / 07:00 Uhr

Ad-hoc-Mitteilung gemäss Artikel 53 des Kotierungsreglements der SIX Swiss Exchange AG

Update zum 3. Quartal 2026: Tecan meldet beschleunigtes Umsatzwachstum im 3. Quartal und hebt den Ausblick für das Gesamtjahr 2026 an

Männedorf, Schweiz, 5. November 2026 -- Die Tecan Group AG (SIX Swiss Exchange: TECN) hat heute ein Update zum Geschäftsgang im dritten Quartal 2026 veröffentlicht und berichtet von einer Beschleunigung des Umsatzwachstums auf 6.9% in Lokalwährungen. Der Auftragseingang stieg in Lokalwährungen um 3.1%, dies trotz einer hohen Vergleichsbasis aus dem Vorjahreszeitraum. Angesichts der starken Entwicklung seit Jahresbeginn hebt Tecan den Ausblick sowohl für den Umsatz als auch für die bereinigte EBITDA-Marge für das Gesamtjahr 2026 an.

Auf Segmentebene stieg der Umsatz im Life Sciences Business um 5.6% in Lokalwährungen, getrieben durch starkes Wachstum bei den Biopharma-Kunden. Dabei erhöhten sich insbesondere die Umsätze mit Liquid-Handling-Instrumenten deutlich. Auch die wiederkehrenden Umsätze aus Serviceleistungen, Verbrauchsmaterialien und Reagenzien verzeichneten weiterhin ein solides Wachstum.

Der Umsatz im Geschäftssegment Partnering Business stieg in Lokalwährungen um 7.8%. Wesentliche Treiber waren ein starkes Wachstum bei den In-vitro-Diagnostik-Systemen innerhalb der Synergence-Produktlinie und eine robuste Entwicklung der Paramit-CDMO-Fertigungsdienstleistungen, unterstützt durch eine breite Kundenbasis.

Das Transformationsprogramm <<Rewired>>, das auf Portfoliodisziplin sowie auf kommerzielle und operative Exzellenz ausgerichtet ist, verläuft planmässig.

Prognose für 2026 angehoben und mittelfristiger Ausblick bestätigt

Aufgrund der starken Entwicklung seit Jahresbeginn hebt Tecan die Prognose sowohl für den Umsatz als auch für die bereinigte EBITDA-Marge für das Gesamtjahr 2026 an. 

 
Prognose für das         Bisher                        Neu 
 Gesamtjahr 2026 (angehoben) 
----------------------------  ----------------------------  --------------------------- 
Umsatz in                     Wachstum im niedrigen         Wachstum im niedrigen 
Lokalwährungen            einstelligen Prozentbereich   bis mittleren einstelligen 
                                                             Prozentbereich 
----------------------------  ----------------------------  --------------------------- 
Bereinigte EBITDA-Marge(1)    15.5% bis 16.5% des           16.5% bis 16.8% des 
                               Umsatzes                      Umsatzes 
----------------------------  ----------------------------  ---------------------------

Im zweiten Halbjahr 2026 erhielt Tecan Rückerstattungen in Höhe von CHF 6 Mio. im Zusammenhang mit Zöllen, die gemäss dem International Emergency Economic Powers Act entrichtet worden waren. Diese werden in den ausgewiesenen Ertragskennzahlen wie EBIT, EBITDA, Nettogewinn und Gewinn pro Aktie berücksichtigt. Da es sich bei diesen Rückerstattungen jedoch um einmalige Posten handelt, werden sie in den bereinigten Ertragskennzahlen nicht berücksichtigt. Daher werden die Rückerstattungen keinen positiven Einfluss auf die Prognose für die bereinigte EBITDA-Marge haben.

Das Unternehmen bekräftigt zudem seinen mittelfristigen Ausblick, wie er erstmals am 16. März 2026 im Rahmen des Capital Markets Update vorgestellt wurde. 

 
Ausblick für das 
 Gesamtjahr 2028 (bestätigt) 
-------------------------------------------- 
Umsatz(1)                   CHF 1 Milliarde 
--------------------------  ---------------- 
Bereinigte EBITDA-Marge(1)  20% des Umsatzes 
--------------------------  ----------------

(1) Änderungen der Zölle können sich auf den Ausblick auswirken. Die Rentabilitätserwartungen für 2026 sowie der mittelfristige Ausblick für Umsatz und bereinigte EBITDA-Marge basieren auf einer durchschnittlichen Wechselkursprognose von 1 Euro zu 0.92 CHF und 1 US-Dollar zu 0.80 CHF.

Über Tecan

Tecan (www.tecan.com) trägt dazu bei, das Leben und die Gesundheit der Menschen zu verbessern, indem das Unternehmen seine Kunden befähigt, Innovationen im Gesundheitswesen weltweit zu skalieren - von der Life-Science-Forschung bis zur Klinik. Tecan ist ein Pionier und weltweit führender Anbieter in der Laborautomation. Als Originalgerätehersteller (OEM) ist Tecan auch führend in der Entwicklung und Herstellung von OEM-Laborinstrumenten, Komponenten sowie Instrumenten für die Medizinaltechnik, die vom jeweiligen Partnerunternehmen vertrieben werden. Tecan wurde 1980 in der Schweiz gegründet. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 3'000 Mitarbeitende und verfügt über Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstätten in Europa, Nordamerika und in Asien. In über 70 Ländern unterhält es ein Vertriebs- und Servicenetz. Im Jahr 2025 erzielte Tecan einen Umsatz von CHF 883 Mio. (USD 1 063 Mio.; EUR 939 Mio.). Die Namenaktien der Tecan Group werden an der SIX Swiss Exchange gehandelt (TECN; ISIN CH0012100191).

Für weitere Informationen:

Tecan Group

Martin Brändle

Senior Vice President, Corporate Communications & IR

Tel. +41 (0) 44 922 84 30

Fax +41 (0) 44 922 88 89

investor@tecan.com https://www.globenewswire.com/Tracker?data=_WBCfntqZKyJ9pUwCiQW1IQxy7HNg7cd0WeE1iAQHCTcSLpeYOeGBRYnwI1PF2hf4JFLqULDIQp3gitZ2SQjMy-Ex480rRIyOoKrSs64FlM=

www.tecan.com

Anhang 

   -- Medienmitteilung 
      https://ml-eu.globenewswire.com/Resource/Download/e729e5b1-7001-4d18-86a9-ea2c01fa27ae

(END) Dow Jones Newswires

November 05, 2026 01:00 ET (06:00 GMT)

zur Übersicht mit allen Meldungen

ein Service von
DOW JONES

Copyright © 2026 Tradegate Exchange GmbH
Bitte beachten Sie das Regelwerk

DAX®, MDAX®, TecDAX® und SDAX® sind eingetragene Markenzeichen der ISS STOXX Index GmbH
EURO STOXX®-Werte bezeichnet Werte der Marke „EURO STOXX“ der STOXX Limited und/oder ihrer Lizenzgeber
TRADEGATE® ist eine eingetragene Marke der Tradegate AG

Kurse in EUR; Fremdwährungsanleihen in der jeweiligen Währung
Zeitangaben in CET (UTC+1)